Dosar 1912/322/2024

Număr dosar

1912/322/2024

Data înregistrării

15.05.2025

Instanță

Curtea de Apel Brașov

Secție

Secția Penală

Categorie

Penal

Stadiu

Apel

Obiect

amenințarea (art.206 NCP)

Ultima actualizare

08.09.2025, 14:30

Încheiere

În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea și plata interpreților și traducătorilor folosiți de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiției, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Parchetul Național Anticorupție, de organele de urmărire penală, de instanțele judecătorești, de birourile notarilor publici, de avocați și de executori judecătorești, cu modificările și completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 și prin Ordonanța Guvernului nr.11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr.110/2005, Ordinul nr. 2907/C/2340/2020 din 08.07.2020, stabilește valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către traducătorul Illyes-Rusu Eniko Gabriela la suma de 1210,14 lei. Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar și administrativ al Curții de Apel Brașov în vederea efectuării plății. Pronunțată în ședința publică, azi, 08 septembrie 2025.

fără casare

În baza art. 421 alin. 1 pct. 2 lit. a Cod procedură penală, admite apelul declarat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Târgu Secuiesc împotriva sentinței penale nr. 103 din data de 02 aprilie 2025, pronunțată în dosarul nr. 1912/322/2024 al Judecătoriei Târgu Secuiesc, pe care o desființează sub aspectul aplicării obligației prevăzute de art. 121 alin. 1 lit. g Cod penal în sarcina inculpatului Gecse Zsolt și, pe cale de consecință: Înlătură obligația impusă în sarcina inculpatului Gecse Zsolt în baza art. 121 alin. 1 lit. g Cod penal de a se prezenta la programele speciale de consiliere psihologică organizate de direcția generală de asistență socială și protecția copilului sau de alte instituții de specialitate publice sau private. Menține restul dispozițiilor hotărârii apelate. În baza art. 421 alin. 1 pct. 1 lit. b Cod procedură penală, respinge, ca nefondate, apelurile declarate de inculpații Gecse Zsolt, Nagy Szabolcs și Borso Robert Eduard împotriva aceleiași sentințe. În baza art. 275 alin. 2 Cod procedură penală, obligă inculpații să plătească suma de câte 300 lei fiecare cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat în apel. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, restul cheltuielilor judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina acestuia. În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, onorariul interpretului de limba maghiară, în cuantum de câte 61,82 lei pentru doamnele interpret Kilyen Ildiko Eniko și Ilyes-Rusu Eniko Gabriela, se avansează din fondul Ministerului Justiției și rămâne în sarcina statului. În baza art. 276 Cod procedură penală, respinge cererea inculpaților Gecse Zsolt și Nagy Szabolcs de obligare a inculpatului Borso Robert-Eduard la plata sumei de 5.712 lei reprezentând cheltuieli judiciare făcute de aceștia în apel. Definitivă. Pronunțată în data de 19 august 2025, prin punerea hotărârii la dispoziția părților și a procurorului, prin mijlocirea grefei instanței.

Amână pronunțarea

stabilește termen pentru pronunțare la data de 19.08.2025

Termen preschimbat

Preschimbă termenul stabilit pentru pronunțare pentru data de 04.08.2025

Repus pe rol

Preschimbă termenul stabilit pentru pronunțare pentru data de 04.08.2025. Repune cauza pe rol și stabilește termen de judecată pentru data de 14.08.2025, ora 11:45, pentru când se citează părțile, prin intermediul poliției locale, conform art. 257 alin. 2 Cod procedură penală și se vor înștiința avocații aleși, iar în situația în care aceștia nu se vor prezenta se va emite adresă către Baroul Brașov pentru desemnarea unor apărători din oficiu pentru inculpați. Pronunțată azi, 04.08.2025, prin punerea la dispoziția părților și a procurorului, prin mijlocirea grefei instanței.

Termen preschimbat

termen preschimbat în 16.06.2025

Amână pronunțarea

Stabilește termen pentru deliberarea, redactarea și pronunțarea hotărârii la data de 07.08.2025.