Dosar 4278/317/2023

Număr dosar

4278/317/2023

Data înregistrării

14.11.2023

Instanță

Judecătoria Târgu Cărbunești

Secție

TG-CĂRBUNEȘTI

Categorie

Penal

Stadiu

Fond

Obiect

comisie rogatorie (art.200 NCPP) recunoastere sancțiune pecuniară

Ultima actualizare

03.09.2024, 14:31

ia act de retragere

Ia act de retragerea cererii de recunoaștere și executare a unei decizii prin care s-a aplicat o sancțiune financiară de 188,50 de euro (din care 160,00 euro sancțiune și 28,50 euro cheltuieli administrative) transmise de autoritatea statului emitent Bundesamt Für Justiz (Republica Federală Germania), privind decizia cu numărul de referință 001073584-2001073584 emisă de Landkreis Dahme-Spreewald Der Landrat pentru fapta săvârșită de către intimatul Dolcu Cosmin Mădălin, după cum urmează: data de 20.02.2021 ora 22:28, în Gemarkung Prierow, B 115, Fahrtrichtung Lübben, în calitate de conducător auto al autoturismului cu numărul de înmatriculare GJ 77 NEK a depășit viteza maximă permisă cu 31 km/h, faptă prevăzută de art. 3 alin. 3, art. 49 din Codul rutier (StVO), art. 24 ?i 25 din Legea privind circulația rutieră (StVG) și punctul 11.3.6 din Catalogul sancțiunilor rutiere (BKat). Admite cererea formulată de traducător autorizat Rovinaru Monica Mihaela, autorizație nr. 36522 eliberată de Ministerul Justiței. Dispune plata din fondurile Ministerului Justiției – Tribunalul Gorj a onorariului traducătorului autorizat Rovinaru Monica Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerii în regim de urgență a unui număr de 1 pagină, în sumă de 66 lei, conform facturii nr. 2 din data de 10.06.2024, aferentă traducerii din limba română în limba germană în dosarul nr. 4278/317/2023 a adresei transmise către autoritățile judiciare din Germania. În baza art. 275 alin. 3 Cod de procedură penală cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Cererea de apel se va depune la Judecătoria Târgu Cărbunești. Pronunțată prin punerea soluției la dispoziția părților și a procurorului, prin mijlocirea grefei instanței, astăzi, 05.07.2024, la Judecătoria Târgu Cărbunești.

Amână pronunțarea

În baza art. 405 alin. 2, prima teză, din Codul de procedura penală stabilește termen pentru deliberarea și pronunțarea hotărârii la data de 05.07.2024. Pronunțarea hotărârii se va face prin punerea soluției la dispoziția părților și a procurorului prin mijlocirea grefei instanței.

Amână cauza

În vederea citării intimatului cu mandat de aducere, amână cauza și acordă termen la data de 04.07.2024, ora 09:30.